2009_11
01
(Sun)17:00

【設定】「日本語名前。」

「騄很喜歡玩AVG,
「一輪接著一輪,根本不會膩的樣子。」(沒誤

「但對於名字,他似乎比較容易不斷的更換。」

「結果──連好友的名字也遭殃被拿去當作有如渣一般的主角的姓名。」(咦

「例如『歐陽╳為』、『二木世╳』等等的。」(?

「為了因應必然的未來,加上自己本來就有興趣──
「我很認真的思考了我的日文姓名。」(小聲


「『芊里 彦良(ちさと ひこよし)』。」

「依據,當然是自己的真名。」
「我很喜歡自己的名字,但姓就不太喜歡了,雖然寫起來很有氣勢蠻不錯。」

「ひこよし寫成漢字的模樣跟名字是一模一樣,只是『彦』跟『彥』有點細微的差異存在。」

「姓的部分我拆成兩個字,因為光一個字唸起來的感覺不太好,
「何況自己的姓日文念法竟然只有一個音節……」

「トウさん?トウゲンリョウ君?」

「嫌い!」(!


「所以我就很擅自的拆成了『芊里』了,很微妙。」

「嗯──因為『芊』根本就不存在於日文的漢字中……」(……
「可是『千草里(ちくささと)』念起來好長好拗口啊!而且有這樣念法的嗎?」(!

「大嫌い!」(!


「因此實際上正確的寫法應該是『千里 彦良』,
「但為了與實際文字相像一點,所以要特別寫成……『芊里 彦良(ちさと ひこよし)』囉。」

「──我很喜歡,
「希望有朝一日,可以真的被這樣稱呼。」

「『芊里(ちさと)さん』と『彦良君(ひこよしくん)』……でね?」

「でわ, もう一度, どうもよろしく, お願いします。」(

C.O.M.M.E.N.T

發表留言

秘密留言

引用