2010_04
18
(Sun)20:46

【日の一日】「辛いスバッゲテイ。そして、といたしまして。」

「『謝謝,thank you,台湾人は、優しいね。』」

「そんなことはありません。楽しみに見物してください。」

「什麼啊明明腦中閃現的文句這麼合理可是卻完全說不出口啊!」(!
「到最後只說了一句『といたしまして』,這樣身為此校的日本語學科實在是太丟臉了!」

「在旁邊靜靜地聽著,聽他們說東瀛的學生似乎不常讓座似的。」

「嘖,好不容易碰到恰當的場合。」
「──雖然這只是在主旨之後的一場小小Bonus劇情。」


「在這之前,是三五好友同去可思客(動漫主題餐廳)用餐。」
「原先是抱持著輕鬆的心情想好好吃頓飯的。」

「冰可可亞上頭似乎是香草冰淇淋的東西,混入可可之後讓整體嚐起來十分香甜,非常喜歡。」

「那兩團心型白飯吃起來有點糊的感覺──雖然魚排與薯條雞塊炸物仍然是壓倒性的好吃。」
「一份鱈魚排套餐,果然是無法徹底填飽空虛寂寞的肚子。」

「此時農忽地想起了抹茶牛奶,確實是好喝的飲品。既然如此,那就再點一份套餐確實是最划算的選擇。」
「這樣雙方都能省下約略十至二十元整的用餐費──非常完美的計畫。」(?

「可是事情的走向並未與我想像的一樣單純……」

「『辣味雞丁義大利麵』──是有沒有這麼辣啊!」(扣桌
「三口還沒吃完就喝光一杯水,後來還接受了女僕小C贈予的蔓越苺醋汁解辣。」

「そんな辛い食べ物、異議あり!」

「雖然我很感謝小C透過蔓越苺醋汁表達的心意,可是為什麼會越喝越辣呢。」(泫然
「結果到最後還是請農幫忙解決了絕大部分,自己真正吃下肚的似乎不到五分之一。」

「『辣味雞丁義大利麵』導致計畫盡數破滅……」
「我不會再重蹈覆轍了。」(

「咳……在日記難以言喻地留下了難以言喻的內容。」(
「私完璧な計画を破壊させた。でもメイド小Cちゃん、ありがとうございました。」
「陽的房間,非常的簡單。」
「或許正因為簡單,我覺得非常適合──當作努力的地方。」

「一張床、一張書桌、一座衣櫃、一副衛浴。」
「除了看書,可能就只能向外跑了。」

「這次碰到的日本人,我覺得很遺憾;我因為顧忌自己,所以錯失了攀談的機會。」
「那一句『といたしまして』,是現在的我只能給予的禮物。」

「しかし 未来は 絶対 違います。」

C.O.M.M.E.N.T

發表留言

秘密留言

引用